מפגש שנתי שני – אוגוסט 2009

event2009

art by Canario

האירוע השנתי השני של הקבוצה עם מסטרה ג'וגו די דנטרו נערך באוגוסט 2009, בהוקרה למסטרה פסטיניה (1889-1981) ובציון 120 שנים להולדתו. הנה כמה מדבריו בנוגע לקפוארה

“Mandinga de escravo em ânsia de liberdade, seu princípio não tem método e seu fim é inconcebível ao mais sábio capoeirista” 

 היא כישופו של העבד בכמיהתו לחופש, בלידתה אין לה שיטה וסופה גם הוא לא ידוע,                                           אף לפיקח שבקפואריסטים

"Eu sou como a aranha que tece sua teia para viver,                                                                          Não tenho nada contra ninguém,                                                                                                         Apenas teço minha teia"

כמו העכביש הטווה את רשת קוריו בכדי לחיות,                                                                                             אין לי דבר נגד איש,                                                                                                                                כל שאני עושה הוא לטוות את רשתי

”O capoeirista deve ser calmo, nada de afobação,                                                                            a tranqüilidade permite que o capoeira se defenda ou ataque com mais sabedoria e malandragem”

על הקפואריסט להיות רגוע, ללא כל מתח.                                                                                                   ככל שיהיה שליו יותר, תגדל חכמתו וערמומיותו בהגנה כמו בהתקפה

רודה ביריד חוצות היוצר בירושלים
צילום יוני פזי

At the International Arts and Crafts Fair Jerusalem august 2009 photo by Yoni Passy   

   

: כמה רגעים במרכז קפוארה אנגולה בחיפה

   

   

   

   

מהטיול לעין כפירה ליד ירושלים